Traducción para "nom lieu" a ingles

Nom lieu

• name place
• place name

Ejemplos de traducción

name place

Le requérant estime avoir rendu au moins vraisemblables ses allégations dans les détails (noms, lieux et traitements infligés) de la torture subie alors que l'État partie se contente de nier en bloc.
The complainant considers that his allegations are at the very least plausible in terms of the detail of the torture he suffered (names, places and treatment inflicted), but the State party contents itself with a blanket denial.

36. Toutes les autorités étatiques et non étatiques qui détiennent des personnes doivent fournir tous les renseignements pertinents dont elles disposent sur cellesci : nom, lieu de détention et conditions dans lesquelles les détenus ont été privés de liberté.
36. All State and nonState authorities holding detainees should release all relevant information they possess: names, places of detention and conditions under which detainees were deprived of liberty.

Pour nous permettre de nous tenir plus aisément à notre calendrier, j'ai demandé que les présentes observations, ainsi que les noms, lieux et dates, soient distribuées à toutes les délégations.
In order to facilitate your agenda-keeping, I have asked that these remarks by me with the names, places and dates be distributed to all delegations.

Le requérant estime avoir dressé un état détaillé de son cas particulier (noms, lieux, dates et traitements infligés) alors que l'État partie se contente de nier en bloc de tels traitements.
He considers that he has drawn up a detailed account of his individual case, giving names, places, dates and treatment inflicted, but the State party contents itself with a blanket denial of such treatment.

Voici une liste de noms, lieux et dates.
Here's a list of the names, places and dates.

Je croise les données de Donna Day Couture et de Gotham Automobile, à la recherche de noms, lieux ou évènements communs.
Now I'm cross-referencing Donna Day Fashions and Gotham Motors for any common names, places, events...

Heures, noms, lieux.
Times, names, places.

Noms, lieux, secrets.
Names. Places. Secrets.

Qui peut nous donner les noms, lieux et dates qu'il nous faut pour arrêter Lobos ?
Who can give us the names, places, and dates we need to convict Lobos?