Traducción para "niveaux en groupe" a ingles

Niveaux en groupe

• group levels
• levels in group

Ejemplos de traducción

group levels

- Intensifier les mesures de suivi au niveau national concernant les décisions prises au niveau des groupements;
Intensifying national follow-up of grouping-level decisions;

Toutefois, certains projets sont communs aux deux groupes et sont considérés comme des projets au niveau du Groupe permanent.
However, some projects cross Working Group boundaries and are treated as Permanent Group-level projects.

La Commission pourrait alors se réunir et discuter des accords obtenus au niveau des groupes.
Perhaps the Commission could then meet and discuss whatever agreements were reached at the group level.

L'idée du consensus au niveau régional ou au niveau d'un groupe ne peut donc être pertinente.
The idea of consensus at a regional or group level cannot therefore be relevant.

Partenaires devant être identifiés au niveau du groupe et par centre de service thématique et régional
Partners to be identified at group level and by thematic and regional service centres.

Par contre, elle n'indique pas le niveau de groupe d'emballage à appliquer pour les épreuves.
However, the packing instruction does not indicate the packing group level for testing the packagings.

Outre les consultations qui auraient lieu avec le Secrétariat, il faudrait aussi des consultations au niveau des groupes.
In addition to any consultations that would go on with the Secretariat, we should also provide for group-level consultations.

Réunions au niveau des groupes de travail, recommandations sur les politiques en matière de recherche.
meetings at working group level, research policy recommendations.

Des mesures ont également été mises en place aux niveaux du groupe et de la communauté et au niveau local.
Measures have also been implemented at the local, community and group levels.

levels in group

Alors que nous continuons à examiner et évaluer le rôle joué par le système des Nations Unies pour assurer la mise en œuvre coordonnée des résultats des grandes conférences et sommets des Nations Unies à tous les niveaux, le Groupe des 77 et la Chine continuent de souligner qu'il est nécessaire d'établir un lien ferme et direct entre une coordination et un développement efficaces.
As we continue to examine and assess the role of the United Nations system in ensuring a coordinated implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits at all levels, the Group of 77 and China continues to stress the need to ensure a strong and direct link between coordination and development effectiveness.

Le 10 septembre et le 31 octobre 2006, il a pris part aux réunions de haut niveau du Groupe préparatoire à Abou Dhabi et à Koweït.
On 10 September and 31 October 2006, he participated in the high-level Preparatory Group meetings in Abu Dhabi and Kuwait City.

Diplôme en études bancaires - niveau 2 (groupe 1)
Diploma in Banking Studies - level 2 (group 1)

iii) Cadres institutionnels et processus de prise de décisions attribuant rôles et responsabilités précises aux différents niveaux et groupes d'acteurs, notamment les administrations centrales, les autorités locales, le secteur privé, les organisations non gouvernementales et les organisations communautaires;
(iii) Institutional frameworks and decision-making processes that assign clear roles and responsibilities to various levels and groups of actors, such as central and local government, private sector, non-governmental organizations and community-based organizations;