Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La structure stratigraphique (d'une épaisseur totale de 380 m) se compose de trois niveaux principaux : a) conglomérats inférieurs (155 m); b) strate productive (40—60 m); et c) niveau supérieur de grès et conglomérats (154 m).
The stratigraphic structure (total thickness of 380 m) can be defined by three main levels: (a) lower conglomerates (155 m); (b) productive stretch (40—60 m); and (c) upper sandstone-conglomerate level (154 m).
Pour assurer un passage sans heurt entre l'ONUB, qui avait été créée par le Conseil de sécurité en tant qu'opération de maintien de la paix, et le BINUB, Bureau de consolidation de la paix, ainsi qu'une exécution cohérente et coordonnée du mandat défini par le Conseil de sécurité, les activités ont été intégrées à trois niveaux principaux : stratégique, programmatique et structurel.
In order to ensure a smooth transition between ONUB, established by the Security Council as a peacekeeping operation, and the BINUB peace consolidation office, as well as coherence and coordination in implementing the Security Council mandate, integration at three main levels -- strategic, programmatic and structural -- was implemented.
Si nous sommes d'accord pour dire qu'il y a trois niveaux principaux de réforme institutionnelle, il est clair que le mandat de la réforme et le programme de travail du Secrétariat sont la prérogative des États Membres, par le biais de l'Assemblée générale.
While we agree that there are three main levels of institutional reform, it is clear that the mandate to reform and the programme of work of the Secretariat are the prerogative of Member States, through the General Assembly.
L'application d'une stratégie de revitalisation nécessitera un renforcement simultané des capacités à trois niveaux principaux, à savoir a) le milieu porteur; b) l'administration concernée; et c) les ressources humaines (voir le diagramme ci-dessous).
A strategy to revitalize public administration will require simultaneous capacity development at three main levels, namely, (a) the enabling environment, (b) the entity level, and (c) human resources (see figure below).
La partie va prendre de la place au niveau principale de la propriété.
Party's gonna take place on the main level of the estate.
Pour toute information sur les croisières, contacter le service commercial Au niveau principal.
For all information on connecting cruises, please see your representative on the main level.
Les familles nageaient au niveau principal, au rez-de-chaussée.
Families swam on the main level, street level.
Le niveau principal s'est effondré sur le sous-sol. On ne peut pas y entrer par là.
- Main level collapsed into the basement.
Cela ouvrira le coffre et les circuits seront bloqués 2 minutes, pour pouvoir remonter au niveau principal avant les alarmes.
This should crack the safe and short the circuit for two minutes, giving you time to get back to the main level before the alarms go off.
Je devrais stopper pour un barbecue au niveau principal, après ça.
Think I might stop by for some barbecue down on the Main Level after this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test