Traducción para "niveau de nutrition" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Amélioration des niveaux de nutrition dans les crèches, les écoles et les autres établissements d'enseignement.
Improving nutrition level in nurseries, schools and educational centers.
La croissance économique diminue dans tous les secteurs; la détérioration des taux de mortalité infantile et des niveaux de nutrition se traduit par des coûts humains;
Economic growth is negatively affected across the board and human costs are incurred in shifts in infant mortality rates and nutrition levels;
Ce programme a permis d'améliorer le niveau de nutrition d'environ 400 000 enfants.
This programme has improved the nutrition level of about 400 thousand children.
Il requiert l'existence d'un approvisionnement suffisant à des prix abordables, permettant d'atteindre des niveaux de nutrition adéquats, de protéger la sûreté publique et de répondre aux attentes culturelles des consommateurs.
It requires ensuring the availability of sufficient supplies at affordable prices, providing adequate nutrition levels, protecting public safety and meeting consumers' cultural expectations.
Les niveaux de nutrition les plus bas par habitant vont souvent de pair avec les taux de croissance démographique les plus élevés.
The lowest per capita nutrition levels and the highest population growth often go together.
Les prix élevés des denrées alimentaires ont eu de graves répercussions sur les niveaux de nutrition et l'état de santé des ménages pauvres des zones rurales et aggravé leur vulnérabilité.
13. High food prices have caused severe damage to health and nutrition levels and have increased the vulnerability of poor rural households.
Un complément nutritionnel (thriposha) est distribué gratuitement aux femmes enceintes pour relever leur niveau de nutrition.
A free nutritional supplement (Thriposha) is distributed to expectant mothers to improve their nutrition levels.
Par ailleurs, l'offre de fruits disponibles pour la consommation familiale a permis d'améliorer le niveau de nutrition.
The availability of a variety of fruits for family consumption has also led to improved nutrition levels.
Le taux de mortalité infantile est parmi les plus bas des pays en développement et le niveau de nutrition des enfants âgés de 5 ans et moins est parmi les plus élevés.
Our child mortality rate is among the lowest in developing countries, and our nutrition level for children aged 5 years and under is among the highest.
En vertu de l'article 47 de la Constitution relatif aux principes directeurs de la politique de l'État, ce dernier a le devoir d'élever le niveau de nutrition et d'améliorer la santé publique.
Under Article 47 of the Constitution pertaining to the Directive Principles of State Policy, the State has a duty to raise the level of nutrition and improve public health.
Dans le secteur de la santé, des projets financés par la Banque mondiale sont actuellement entrepris pour améliorer les niveaux de nutrition, d'immunisation et d'hygiène en zone rurale.
In the health sector, projects funded by the World Bank were under way to improve levels of nutrition, immunization and sanitation in the rural areas.
Sans programmes de transferts sociaux de base donnant accès à l'éducation, aux soins médicaux et à un niveau de nutrition adéquat, les pays ne peuvent pas libérer leur potentiel de productivité.
Without basic social transfer schemes that foster access to education, health care and adequate levels of nutrition, countries cannot unlock their productive potential.
c) Elever le niveau de nutrition et les conditions de vie des populations.
(c) raising the level of nutrition and standards of living of people.
Le régime alimentaire des citadins s'est encore amélioré si bien que les niveaux de nutrition ont sensiblement augmenté.
The dietary structure of China's urban residents has made further improvements, with a noticeable rise in levels of nutrition.
228. En effet, le Maroc soutient les secteurs agricole et des pêches afin d'assurer aux citoyens un niveau de nutrition convenable.
228. Morocco is supporting the agricultural and fishery sectors in order to provide the people with a suitable level of nutrition.
* Elévation des niveaux de nutrition et des niveaux de vie de la population
* Raising the levels of nutrition and standards of living of the population
Le mandat de la FAO consiste à améliorer les niveaux de nutrition, la productivité agricole et la qualité de vie des populations rurales ainsi qu'à contribuer à l'essor de l'économie mondiale.
FAO's mandate is to raise levels of nutrition, improve agricultural productivity, better the lives of rural populations and contribute to the growth of the world economy.
Il continue d'être difficile d'assurer un niveau de nutrition adéquat, et de nombreuses collectivités rurales sont en proie à une grave crise alimentaire.
23. Ensuring adequate levels of nutrition remains a major challenge, and many rural communities are facing a serious food crisis.
Nous oeuvrons sans relâche à la réduction de la mortalité infantile et maternelle, à l'amélioration des niveaux de nutrition et à la fourniture d'aide à ceux qui en ont un besoin urgent.
We are working hard to reduce infant and maternal mortality, to improve levels of nutrition and to provide assistance to those who most urgently need it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test