Traducción para "nia" a ingles

Nia

verbo

• deny
• negate
• gainsay

Ejemplos de traducción

deny verbo

Le Gouvernement soviétique nia les rumeurs faisant état d'un pacte germano-soviétique secret visant à éliminer l'influence allemande de la sphère d'influence soviétique dans les pays baltes Dans un communiqué de l'agence Tass du 14 octobre 1939; cité dans "The exchange of minorities", deuxième partie, op. cit., p. 662.
Rumours of a secret Soviet-German pact to remove German influence from the Soviet sphere of the Baltics were denied by the Soviet Government, In a Tass communiqué, 14 October 1939; cited in "Exchange of minorities", Part II, op. cit., p. 662.

Catch-Hanger nia.
Catch-Hanger denied it.

Eh bien, le beau-père Ron, il le nia.
Well, the stepdad Ron, he denied it.

A partir de ce jour elle nia avoir une personnalité encline à la dépendance.
To this day she denies that she has an addictive personality.

Son journal fut produit comme preuve à son procès bien qu'elle nia en être l'auteur.
Her journals were presented main proof against her at the trial. Even though she denied ever having written them.

Le premier était celui d'une Margot. Sa mère, une autre Magda, nia connaître Harriet.
The first belonged to a woman, Margot whose mother was Magda, who denied knowing Harriet.

Le radiologue nia le vol. Il n'avait rien que j'eus envie de voler, sauf ses dessins, que j'ai donc volés.
The radiologist denied stealing and he had nothing I could steal back except his drawings, so I stole those.

- Il nia et dit : "Non."
- He denied it and said, "I am not."

"Il est intéressant de noter que le patient nia "que le bébé fût mort parce qu'il n'avait pas de trou.
It is interesting to note that the patient denied thatthebabywas dead because it had no hole in it.

Mais Hughes nia l'existence d'Irving !
Hughes denied the existence of Irving. No, and I never saw him.