Traducción para "ni père" a ingles

Ni père

• neither father

Ejemplos de traducción

neither father

296. Si le mineur n'a ni père ni mère, la loi prévoit que le consentement sera donné devant le tribunal, par ordre de préférence, par ses grandsparents, ses frères aînés ou ses oncles, avec une préférence pour le membre de la famille qui avait le mineur à sa charge.
296. If the minor has neither father nor mother, the Act provides that consent shall be given in court by, in the following order of preference, the adoptee's grandparents, older brothers or uncles, with preference given to the member of the family who was responsible for the minor.

31. M. ZERMATTEN note que la loi algérienne autorise l'accouchement avec la possibilité du secret sur l'identité de la mère et que, dans ce cas, l'enfant n'a ni père ni mère, la recherche en paternité étant donc exclue pour lui.
31. Mr. Zermatten noted that Algerian law made provision for women giving birth to keep their identity secret, in which case the child would have neither father nor mother, so that action to trace the father was ruled out.

Je veux me marier avec toi, avec toi, qui n'as ni père ni mère.
I want to marry you, you who have neither father nor mother.