Traducción para "ni nécessaire" a ingles

Ni nécessaire

• neither necessary
• nor necessary

Ejemplos de traducción

neither necessary

Le qualificatif n'est ni nécessaire ni utile.
The term was neither necessary nor helpful.

Elle n'est donc ni nécessaire ni justifiée par les exigences de la société.
On the same grounds, such a restriction is neither necessary nor can it be justified as required by society.

A cet égard, il n’est ni nécessaire, ni souhaitable d’avoir recours à un double régime.
A dual system is neither necessary nor desirable.

Une convention globale unique sur l'espace ne paraissait donc ni nécessaire, ni praticable.
A single, comprehensive convention on outer space was therefore neither necessary nor feasible.

D'après Ben Saul, ce genre d'instrument <<bien que l'intention soit bonne, n'est ni nécessaire ni souhaitable>>.
According to Ben Saul, such an instrument, "though well-intentioned, is neither necessary nor desirable".

Le recours à la force n'est aussi parfois ni nécessaire ni proportionné.
The use of force is also sometimes neither necessary nor proportionate.

Des solutions bâclées ou provisoires ne sont ni nécessaires ni utiles.
Half-baked or interim solutions are neither necessary nor helpful.

Il n'était donc ni nécessaire ni souhaitable de procéder aux suppressions proposées.
It was, therefore, neither necessary nor desirable to make the suggested deletions.

La renonciation à bénéfice n'est ni nécessaire ni suffisante.
A profit sacrifice is neither necessary nor sufficient.

Il était d'avis qu'une définition des peuples autochtones n'était ni nécessaire ni souhaitable.
He expressed the view that a definition of indigenous peoples was neither necessary nor desirable.