Traducción para "ni est-ce que" a ingles

Ni est-ce que

• nor is it
• neither do

Ejemplos de traducción

neither do

En conclusion, les résultats de recherche actuellement disponibles ne sont suffisants ni pour justifier d'interdire la pratique actuelle de signalisation visuelle des phases actives de l'ESC ni pour justifier de la prescrire.
Currently available research results are insufficient to support prohibition of the existing practice of providing a visual indication of ESC activation, but neither do they support requiring it.

Pendant la période considérée dans le présent rapport complémentaire, mention n'a été faite de la Convention contre la torture ni dans les plaintes adressées au Médiateur parlementaire ni, par conséquent, dans les décisions de ce dernier.
During the period covered by this supplementary report no references have been made to the Convention against Torture in the complaints addressed to the Parliamentary Ombudsman, neither do the Ombudsman's decisions contain any such references.

En conséquence, ni la majorité des études sur les handicaps ni les informations concernant les personnes handicapées ne comportent de données par sexe.
Therefore, neither do the majority of the studies on disability and information on people with disabilities analyse the data by gender.