Traducción para "nettement inférieur" a ingles

Nettement inférieur

• significantly lower

Ejemplos de traducción

significantly lower

Les points d'éclair du GPL et du gaz naturel sont très nettement inférieurs au point d'éclair du gazole.
The flashpoint of LPG or natural gas is significantly lower than the flashpoint of diesel.

L'âge moyen des Pakistanais, de 23 ans, était nettement inférieur à l'âge moyen de l'ensemble de la population, qui est de 39 ans.
The median age for Pakistanis was 23, significantly lower than that of the whole population of 39.

Le nombre effectif sera nettement inférieur.
The actual number will be significantly lower.

Le pourcentage de femmes parlementaires, hauts fonctionnaires ou chefs d'entreprise est nettement inférieur à celui des hommes.
The proportion of women working as legislators, senior officials or managers is significantly lower than for men.

Depuis son élargissement en 2007, la Force est entrée dans une phase d'entretien et son budget est nettement inférieur à ce qu'il était à cette époque.
Since its expansion in 2007, the Force has entered into a maintenance phase, with a budget significantly lower than that at the time of the expansion.

Ces chiffres sont nettement inférieurs à ceux de 2000, en particulier en ce qui concerne la première catégorie.
Those numbers were significantly lower than in 2000, in particular for the former group.

L'indice de développement humain des peuples autochtones des pays étudiés est nettement inférieur à la moyenne nationale.
The human development index for indigenous peoples in the countries studied is significantly lower than the national averages.

1308. En général, le niveau d'instruction des mineurs condamnés est nettement inférieur à celui de leurs pairs dans l'ensemble de la population.
In general, the level of education of minors with a criminal file is significantly lower than that of their peers in the general population.

De ce fait, le budget pour 1995 est nettement inférieur au budget révisé pour 1994.
Accordingly, the 1995 budget is significantly lower than the revised 1994 budget.

Le financement des services de protection de l'enfance est chroniquement insuffisant et nettement inférieur à celui des autres secteurs de l'humanitaire.
Child protection services are "consistently underfunded" and levels of funding are "significantly lower than for other humanitarian sectors."