Traducción para "ne maintiennent" a ingles
- do not maintain
- not keep
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Des coûts de transaction élevés maintiennent l'entreprise à un faible niveau de développement en termes relatifs.
Non-economic transaction costs keep the level of enterprise development low in relative terms.
Les Pays-Bas maintiennent et analysent également depuis des années des statistiques sur l'alcoolisme.
The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years. Smoking
Puisse cet exemple servir à nous aider à exorciser ces forces qui maintiennent la Conférence du désarmement dans un état léthargique.
May this example serve to help us exorcize those forces that keep the Disarmament Conference paralysed.
L'engagement de l'UNICEF envers l'équité vise à réduire les écarts qui maintiennent les populations démunies et marginalisées dans leur situation.
88. The commitment of UNICEF to equity aims at narrowing the gaps that keep back deprived and marginalized populations.
J'en appelle donc aux membres pour qu'ils maintiennent cet élan.
I therefore appeal to members to keep the momentum going.
Dans d'autres cas encore, c'est la discrimination directe et l'exclusion sociale qui maintiennent les populations autochtones dans la pauvreté.
In yet other situations, it is direct discrimination and exclusion from society that keeps indigenous peoples in poverty.
<< Les femmes, épine dorsale et première victime du continent oublié, maintiennent les sociétés africaines sur pied.
Women, the backbone and main victims of the forgotten continent, keep African societies going.
L’insécurité et la violence maintiennent nos populations dans le dénuement à l’heure de l’intégration régionale et de la mondialisation.
The lack of security and the violence are keeping our people in poverty even as regional integration and globalization are taking place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test