Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'agression est punie d'une peine d'emprisonnement de trois ans au maximum ou d'une amende si elle a entraîné une maladie ou une incapacité fonctionnelle d'une durée maximale de 20 jours, et cette sentence s'accompagne du versement d'une indemnité pour préjudice corporel (arsh) si la maladie ou l'incapacité fonctionnelle dure plus de 20 jours.>>.
If assault gives rise to an illness or incapacity to carry out personal functions which does not last for more than 20 days, the penalty shall be a maximum of three years' imprisonment or a fine, to which shall be added payment of an indemnity for bodily harm (arsh) if the assault gives rise to an illness or functional incapacity which lasts more than 20 days."
L'État partie doit aussi montrer que la détention ne dure pas plus de temps qu'il n'est absolument nécessaire, que la durée totale de la détention possible est limitée et que les garanties prévues à l'article 9 sont pleinement respectées dans tous les cas.
States parties also need to show that detention does not last longer than absolutely necessary, that the overall length of possible detention is limited and that they fully respect the guarantees provided for by article 9 in all cases.
Une visite brève dure quatre heures au maximum, une visite longue dure 72 heures au maximum.
A visit of short duration lasts up to 4 hours, one of long duration lasts up to 72 hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test