Traducción para "nations modernes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Vu les fictions juridiques créées par la << découverte >> et autres doctrines apparentées, il est d'une urgente nécessité de veiller à ce que les programmes d'études présentent les réalités historiques de la fondation des États-nations modernes.
In view of the legal fictions generated by "discovery" and other related doctrines, there is an urgent need to ensure that curricula include the historical realities of the founding of modern nation States.
L'histoire de la nation moderne du Myanmar est synonyme de l'histoire du Tatmadaw.
The history of the modern nation of Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
Les forces d'autodéfense de la République du Haut-Karabakh étaient organisées sur le modèle des forces de défense des nations modernes et les régiments ont strictement suivi les ordres donnés.
The NKR self-defence forces were modelled after national defence forces of modern nations, and with this in mind the regiments of the Karabakh military followed strict orders.
L'infrastructure qui caractérise généralement un État-nation moderne était alors quasiment inexistante.
Then, the nation possessed very little of the infrastructure associated with a modern nation-state.
Il demande à toutes les parties en conflit de libérer les prisonniers qu'elles détiennent et appelle les autorités marocaines à démontrer leur intention de rejoindre la communauté des nations modernes.
He called on all parties to the conflict to release the prisoners who were still being held and appealed to the Moroccan authorities to show that they wished to join the community of modern nations.
Une fois au pouvoir, il a fermement décidé de répondre aux aspirations de la population et de bâtir pas à pas et de manière systématique une nation moderne.
After taking over State duties it resolved to meet the aspirations of the people and to build a modern nation step by step in a systematic manner.
Le rôle et la place qui reviennent aux nations modernes en matière de sécurité mondiale constituent un thème d'une très grande pertinence aujourd'hui.
The role and place of the modern nation in ensuring global security is a topic of the greatest relevance today.
Il s'est fermement engagé à répondre aux aspirations de la population et à édifier d'une manière systématique une nation moderne avec un développement dans tous les domaines.
It made a firm resolve to meet the aspirations of the people and to build a modern nation with all-round development in a systematic manner.
Les pays africains s'efforçant maintenant de construire des Etats-nations modernes, les bases économiques de la famille sont continuellement érodées.
As African countries sought to build modern nation States, the economic foundations of the family were being continuously eroded.
Je viens d'une nation moderne de 90 millions d'habitants.
I come from a modern nation of 90 million people.
On est de toutes les nations modernes, industrialisées, la plus croyante.
We are now, among industrialized, modern nations, the most religious nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test