Traducción para "nationalité polonaise" a ingles
- polish nationality
- polish citizenship
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pour les Tsiganes de nationalité polonaise, la situation s'explique par leur mode de vie nomade.
For Gypsies of Polish nationality, the reason was their nomadic way of life.
La loi sur la nationalité du 19 février 1962 dispose notamment que l'enfant acquiert à la naissance la nationalité polonaise lorsque ses deux parents sont de nationalité polonaise ou que l'un d'entre eux est de nationalité polonaise et que l'autre est soit inconnu, soit de nationalité non spécifiée.
The Nationality Law of 19 February 1962 provides, inter alia, that the child acquires at birth Polish nationality when both parents are of Polish nationality or one of the parents is of Polish nationality and the other is not known or his/her nationality is not specified.
, et dans son avis sur la question de l'acquisition de la nationalité polonaise Ibid., No 7, p. 16.
and in its opinion on the question concerning the acquisition of Polish nationality, Ibid., No. 7, p. 16.
1. L'auteur est Olga Pichugina, de nationalité polonaise, née en 1962.
1. The author is Olga Pichugina, a Polish national born in 1962.
Il n'existe pas de données sur les Roms qui n'ont pas la nationalité polonaise car la loi ne permet pas de recueillir des statistiques ventilées par origine ethnique.
There were no data on Romas who did not have Polish nationality because the law did not allow for the collection of statistics disaggregated by ethnic origin.
L’article 14 aborde un des aspects les plus importants et surtout les plus délicats de la protection des minorités comme l’a déjà indiqué la Cour permanente de justice internationale lors du différend sur l’acquisition de la nationalité polonaise Avis consultatif sur la question de l’acquisition de la nationalité polonaise, Cour permanente de justice internationale, 1923, Série B, No 7, p. 15.
Article 14 addresses one of the most important and certainly most difficult aspects of the protection of minorities, as already indicated by the Permanent Court of International Justice in connection with a dispute on the acquisition of Polish nationality. Advisory opinion on the question of Acquisition of Polish Nationality, P.C.I.J. 1923, Series B, No. 7, p. 15.
Les Polonais, ressortissants allemands, âgés de plus de 18 ans et domiciliés en Allemagne, auront eux-mêmes la faculté d'opter pour la nationalité polonaise.
Poles who are German nationals over 18 years of age and habitually resident in Germany will have a similar right to opt for Polish nationality.
, en particulier des minorités, comme l’avait déjà indiqué la Cour permanente de Justice internationale lors du différend sur l’acquisition de la nationalité polonaise Avis consultatif sur la question de l’acquisition de la nationalité polonaise, Cour permanente de Justice internationale, 1923, série B, No 7, p. 15.
in particular the rights of minorities, as already indicated by the Permanent Court of International Justice in connection with a dispute on the acquisition of Polish nationality. Advisory opinion on the question of Acquisition of Polish Nationality, P.C.I.J. 1923, Series B, No. 7, p. 15.
Zalewski, Januz, de nationalité polonaise.
Januz Zalewski, of polish nationality. That's right. Are you his lawyer?
Les règles et conditions d'acquisition de la nationalité polonaise sont régies par les dispositions de la loi sur la nationalité polonaise.
The rules and conditions for the acquisition of Polish citizenship by foreigners are regulated by the provisions of the Act on Polish citizenship.
L'octroi de la nationalité polonaise s'accompagne de l'octroi des droits civiques.
Granting of Polish citizenship is equivalent to granting of civic rights.
En pareil cas, la procédure d'octroi de la nationalité polonaise relève des dispositions du Code de procédure administrative.
In such cases the procedure of granting Polish citizenship is subject to the provisions of the Code of Administrative procedure.
La procédure simplifiée d'acquisition de la nationalité polonaise, celle qui concerne la reprise ou l'abandon de la nationalité polonaise, ne s'applique qu'aux femmes.
The simplified Polish citizenship acquisition procedure, one governing resumption of Polish citizenship, or renunciation thereof, was meant for women only.
- il a été établi que l'intéressé avait la nationalité polonaise;
— ascertainment that the person sought had Polish citizenship;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test