Traducción para "national et état" a ingles

National et état

• national and state

Ejemplos de traducción

national and state

En ce qui concerne la non-extradition des nationaux, plusieurs États restent sur leur position selon laquelle ils n'envisageront pas d'extrader leurs nationaux.
As regards the nonextradition of nationals, several States maintain the position that they will not consider it.

Ces problèmes ne s'arrêtent pas aux frontières nationales; les États et les sociétés ne peuvent les régler isolément.
These problems do not respect national boundaries; States and societies cannot solve them individually.

Au niveau national, les États ont la responsabilité de définir des stratégies destinées à promouvoir et protéger le droit à une nourriture suffisante.
At the national level, States have responsibilities to establish strategies to promote and protect the right to food.

a) Liste des programmes nationaux et d'État adoptés et mis en œuvre de 2002 à 2006 :
(a) List of national and State programmes adopted and implemented in the Kyrgyz Republic in the period 20022006:

Dans l'exécution du Programme d'action au niveau national, les États qui ne l'ont pas encore fait s'engagent à :
2. In implementing the Programme of Action at the national level, States, where they have not yet done so, undertake:

3.1 L'Australie est déterminée à éliminer les rôles stéréotypés des hommes et des femmes aux niveaux national, des États et des territoires.
Australia's commitment to breaking down gender stereotyping is widespread at the national, and state and territory levels.

17. En ce qui concerne la coordination des efforts au niveau national, les États parties devraient:
With regard to the coordination of efforts at the national level, States parties should:

À l'échelon national, des États ont intégré à leur droit interne des dérogations pour l'importation de biens destinés aux secours.
109. At the national level, States have incorporated into their domestic laws exemption provisions for the import of relief goods.

Au niveau national, les États devraient adopter une législation appropriée et veiller à son application.
At the national level, States should adopt appropriate legislation and ensure its enforcement.