Traducción para "mrcc" a ingles

Mrcc

• crm
• mrccs
• crcm
• the crcm

Ejemplos de traducción

mrccs

L'OMI a communiqué une liste des résolutions et des directives élaborées en 2003, à savoir les directives sur la mise en place de systèmes d'alerte de sûreté du navire; les directives pour les centres de coordination de sauvetage maritime (MRCC) sur les actes de violence à l'encontre des navires; les directives intérimaires pour l'habilitation d'organismes de sûreté reconnus agissant au nom de l'administration et/ou de l'autorité désignée d'un gouvernement contractant; et les directives relatives à la mise en œuvre du chapitre XI-2 de la Convention et du Code ISPS (2003).
68. IMO provided a list of resolutions and guidance developed in 2003: guidance on provision of ship security alert systems; directives for maritime rescue coordination centres (MRCCs) on acts of violence against ships; interim guidelines for the authorization of recognized security organizations acting on behalf of the administration and/or designated authority of a contracting Government; and guidance relating to the implementation of chapter XI-2 of the Convention and the ISPS Code (2003).

La résolution A.887(21) intitulée << Saisie, mise à jour et extraction des renseignements des bases de données sur l'immatriculation pour le Système mondial de détresse et de sécurité en mer >> adoptée par l'Assemblée de l'OMI à sa vingt et unième session, comprend des recommandations sur la procédure à suivre pour garantir que les informations concernant les navires utilisant des systèmes SDMSM sont actualisées et accessibles aisément et à tout moment, par exemple par les centres de coordination et de sauvetage en mer (MRCC).
56. Resolution A.887(21), entitled "Establishment, updating and retrieval of the information contained in the registration databases of the Global Maritime Distress and Safety System", adopted by the IMO Assembly at its twenty-first session, includes recommended procedures for ensuring that information on ships using GMDSS equipment is up-to-date and easily and continuously available, for example to maritime rescue coordination centres (MRCCs).