Traducción para "mouvement régional" a ingles

Mouvement régional

• regional movement

Ejemplos de traducción

regional movement

1. Assure la planification de tous les mouvements régionaux par transport multimodal
1. Planning for all regional movements via multimode transportation

Comme ils sont dépourvus d'infrastructures et de capacités d'accueil, ces mouvements régionaux de population y sont générateurs d'instabilité.
These regional movements create instability in countries that are deprived of the basic infrastructures and capacities to deal with this crisis.

Elle est aussi à l’origine du mouvement régional connu sous le nom de «Caucase pacifique», qui a permis la signature d’un certain nombre de documents importants par la Géorgie, l’Azerbaïdjan, l’Arménie et la Fédération de Russie.
Georgia has also come up as the initiator of the regional movement known as the “Peaceful Caucasus”, on the basis of which a number of important documents have been signed by Georgia, Azerbaijan, Armenia and the Russian Federation.

Les animateurs du mouvement régional agissaient dans le cadre de 1 300 associations, présentes dans 3 250 villes et regroupant environ 350 000 membres.
Participants in the regional movement pursued their interests in 1,300 societies in 3,250 towns with a membership of about 350,000 people.

22. M. Corbin (Gouvernement des îles Vierges américaines) dit qu'il ne souhaite pas faire de recommandation sur les formes d'unification des territoires britanniques, mais qu'il importe de noter qu'actuellement un certain nombre de territoires font partie d'un mouvement régional à caractère intégrateur.
22. Mr. Corbin (Government of the United States Virgin Islands) said that he would not wish to make any recommendations regarding the forms of unification of the British Territories, but it was important to point out that at the moment a number of Territories were participating in a regional movement towards integration.

En effet, il est nécessaire qu'un fonctionnaire de rang plus élevé exerce les fonctions d'administrateur chargé du contrôle des mouvements régionaux à Daloa, dans le secteur ouest.
There is a requirement for a staff member at a more senior level to serve as the Regional Movement Control Officer in Daloa, Sector West.

Il sert de centre de contrôle pour optimiser les mouvements régionaux de passagers et de fret en Afrique centrale et en Afrique de l'Est, desservant la MINUS, la MINUAD, la MONUC, la MINURCAT, le BINUB, le Bureau d'appui des Nations Unies pour l'AMISOM et l'UNPOS, ainsi que l'avait approuvé le Comité directeur du Centre régional de services de la stratégie globale d'appui aux missions, en septembre 2010.
It serves as a control centre to optimize the regional movements of passengers and cargo in Central and East Africa, serving UNMIS, UNAMID, MONUC, MINURCAT, BINUB, United Nations support for AMISOM and UNPOS, as approved by the Regional Service Centre Steering Committee of the global field support strategy in September 2010.

3. Élabore les instructions techniques régionales pour la mise en œuvre des plans de mouvements régionaux à partir des politiques établies
3. Regional technical instructions for implementation of regional movement plans based on established policies

La multiplication des zones exemptes d'armes nucléaires enregistrée ces dernières années prouve bien l'importance des mouvements régionaux pour faire avancer la cause de la non-prolifération et du désarmement nucléaire au niveau mondial.
The trend towards nuclear-weapon-free zones in recent years is evidence of the significance of regional movements in advancing the cause of global non-proliferation and nuclear disarmament.