Traducción para "mou de" a ingles

Mou de

• soft of
• slack

Ejemplos de traducción

soft of

Lésion des tissus mous
Soft tissue injury

La noix est charnue, et elle n'est ni racornie ni trop molle.
Kernel is plump and not shrivelled or excessively soft.

Sur les tubercules: pourriture vasculaire molle
Tuber: vascular soft rot

Sur les tubercules: pourriture molle
Tuber: soft rot

La pourriture molle est également appelée pourriture humide.
Soft rot is also called wet rot.

La pourriture molle qui, de manière générale, est également connue sous le nom de pourriture molle bactérienne, est due à la bactérie responsable de la jambe noire (Pectobacterium spp et Dickeya spp).
Soft rot is also generally called bacterial soft rot, caused by the black leg bacterium (Pectobacterium spp and Dickeya spp).

Observation des rayons X solaires durs et mous;
Hard and soft solar X-ray observation;

iv) Problème: Un impact insuffisant sur un terrain mou.
(iv) Problem: Insufficient impact due to soft terrain.

- défaut lié au séchage : le cerneau est humide, mou ou coriace.
- drying defect: the kernel is moist, soft or leathery.

slack

4.7.11.1 Éliminer le mou de la sangle abdominale jusqu'à ce qu'elle soit normalement appliquée sur le bassin du mannequin.
Remove the slack from the lap section of the webbing until it is resting gently around the pelvis of the dummy.

Le mou des sangles du harnais est réparti uniformément.
Distribute the slack evenly throughout the harness.

Éliminer tout le mou dans la ceinture abdominale.
Remove all slack from the lap belt.

<<6.3.3.2.2 Indicateur d'absence de mou
6.3.3.2.2. No-Slack indicator

Les chaînes ou les câbles sont placés sous une charge de façon à absorber le mou.
The chains or ropes shall be placed under a load so that all slack is taken up.

- Un peu de mou. - De mou ?
A little slack. "Slack."