Traducción para "motifs différents" a ingles

Motifs différents

• different patterns
• different reasons

Ejemplos de traducción

different reasons

Les pays qui affectent des militaires et des effectifs de police au maintien de la paix le font pour des raisons et motifs différents.
Troop- and police-contributing countries have differing reasons and motivations for deploying their personnel to peacekeeping.

Le fait que les personnes susmentionnées n'avaient pas pris leur service - chacune d'elles pour un motif différent - n'était pas prévisible sauf à le mettre sur le compte de l'impréparation.
The coincidence of not reporting for duty, each for a different reason could not have been anticipated, unless one takes into account at the outset, the possibility of insufficient preparedness.

Ouais, ils veulent tous les deux le bateau, mais pour des motifs différents.
Yeah, they both want the boat, but for-but for different reasons, I think.

Et comme vous, je n'ai rien sur mes mains, parce que nous portions des gants, pour des motifs différents, quand on a marché dans le sumac vénéneux près du corps de Maggie.
Only like you, I didn't get anything on my hands. That's because we were both wearing gloves, though for different reasons, when we were standing in the poison oak over Maggie Scott's body.