Traducción para "mortalité précoce" a ingles

Mortalité précoce

• early mortality

Ejemplos de traducción

early mortality

La violence à l'égard des femmes est un phénomène généralisé et une cause importante de morbidité et de mortalité précoce.
Violence against women is widespread and a major cause of morbidity and early mortality.

Lorsque l'éducation, le diagnostic, la prévention et le traitement sanitaires sont insuffisants et qu'il en va de même des ressources, la maladie, la mortalité précoce, la perte d'emploi et l'éclatement social de la famille et de la nation progressent plus rapidement.
Inadequate health education, diagnosis, prevention, treatment, and the necessary resources impact the spread of disease, early mortality, job loss, and social disintegration of the family and nation.

38. La protection du droit des enfants à l'alimentation revêt une importance fondamentale dans le combat contre la malnutrition infantile et la mortalité précoce, mais aussi dans la lutte contre le travail des enfants, y compris l'enrôlement forcé de mineurs dans les forces armées.
38. The protection of children's right to food is fundamental in the fight to eliminate children malnutrition and early mortality, but also in the fight against child labour, including forced recruitment of children into armed forces.

La mortalité précoce causée par le VIH/sida a fait plus de 2 millions d'orphelins en Afrique centrale, dont près de la moitié (930 000) en République démocratique du Congo et 210 000 au Cameroun.
53. Early mortality caused by HIV/AIDS has produced more than 2 million AIDS orphans in Central Africa, nearly half of them (930,000) in the Democratic Republic of the Congo and 210,000 in Cameroon.

En permettant un accès à des examens médicaux annuels complets, le programme de visite médicale des enfants vise à faire en sorte que les enfants d'Aborigènes et d'insulaires du détroit de Torres bénéficient du niveau optimum de soins de santé, en encourageant la prévention, la détection, le diagnostic et l'intervention précoces, lorsqu'il s'agit de causes courantes et guérissables de grande morbidité et de mortalité précoce.
By providing access to comprehensive annual health assessments, the child health check aims to ensure that Aboriginal and Torres Strait Islander children receive the optimum level of health care by encouraging prevention, early detection, diagnosis and intervention for common and treatable conditions that cause considerable morbidity and early mortality.