Traducción para "mordre la main" a ingles

Mordre la main

• bite the hand

Ejemplos de traducción

bite the hand

Tu dois mordre la main pour te libérer.
Got to bite the hand that frees you.

Mordre la main qui nous nourrit.
In bite the hand that feeds us.

Tu es celui qui a décidé de mordre la main.
You're the one who decided to bite the hand.

On ne doit pas mordre la main qui te nourrit.
One must not bite the hand that feeds him.

Malheureusement, certaines de la vieille garde préfèrent mordre la main qui nourrit.
Unfortunately, some of the old guard prefer to bite the hand that feeds.

En parlant de mordre la main qui vous nourrit.
Talk about biting the hand that feeds you.

C'est malpoli de mordre la main qui vous nourrit.
It's bad manners to bite the hand that feeds you, Gloria.

Il a dû décider de ne pas mordre la main qui l'a nourri.
Maybe he decided against biting the hand that fed him.

Mordre la main qui te nourrit ?
Biting the hand that feeds you, big dog, huh?

Mordre la main qui vous nourrit n'est pas "bien".
Well, biting the hand that feeds you is not.