Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A cet égard, la question d'une évolution possible des monopoles d'Etat vers des monopoles privés a été posée.
In this relation, the question was raised as to whether there would be a move from State monopolies to private monopolies.
Même là où il subsiste des monopoles, un monopole privé réglementé est jugé préférable à un monopole d'État.
Even where monopolies still remain in place, a regulated private monopoly is preferred to a public one.
a) La nécessité de veiller à ce que la privatisation ne soit pas simplement synonyme de transformation des monopoles publics en monopoles privés;
The need to ensure that privatization does not merely transform public into private monopolies;
Il a ajouté que la législation pakistanaise ne portait que sur les monopoles privés.
He added that in Pakistan the law covered private monopolies, not State monopolies.
a) Éviter de remplacer les monopoles publics par des monopoles privés;
Avoid replacing State monopolies with private monopolies;
L'État doit veiller à ce qu'il ne se crée pas de monopoles privés.
Governments should be careful not to create private monopolies.
20. Infractions aux lois relatives à l'interdiction de tout monopole privé ou de pratiques commerciales déloyales;
Offences against the laws relating to prohibition of private monopoly or unfair trade practices.
Au mot <<cartels>> il préférerait l'expression <<monopoles privés ou publics, directs ou indirects>>.
Rather than referring to "cartels", he would prefer the words "public or private monopolies, whether direct or indirect".
La conversion de monopoles publics en monopoles privés et en oligopoles a constitué, au cours de cette période, une préoccupation majeure.
The conversion of public monopolies to private monopolies and oligopolies was a major concern during that period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test