Ejemplos de traducción
Conversion des états financiers établis en monnaie étrangère
Foreign currency translation
Créances libellées en monnaie étrangère
Foreign currency claims
Monnaie étrangère (provenant de ressources locales)
Foreign Currency (from local resources)
B. Conversion des monnaies étrangères
B. Foreign currency translation
Dette en monnaie étrangère/Réserves
Foreign currency debt/reserves
% de la dette en monnaie étrangère
Percentage of debt in foreign currency
Ce n'est pas une monnaie étrangère.
It's not foreign currency, either.
Nous payons la moitié aujourd'hui, en monnaie étrangère.
We'll pay half today, in foreign currency.
A chaque étape, l'argent est siphonné et remis en circulation. Une partie changée en monnaie étrangère, l'autre en biens négociables.
With each stop, cash is siphoned and rerouted, some converted to foreign currency, some to negotiable instruments.
Non merci, j'aime pas les monnaies étrangères.
No thanks, I hate foreign currency.
On n'a pas d'assurance ni de monnaie étrangère.
We have no insurance, we have no foreign currency.