Traducción para "monde qui entoure" a ingles

Monde qui entoure

• world around

Ejemplos de traducción

world around

Depuis, mon monde et le monde qui m'entoure ont connu une évolution considérable.
Since then, my world and the world around me has changed drastically.

70. L'opposition du gouvernement de Cuba à Radio et à TV Martí découle de la crainte des conséquences à prévoir si le peuple de Cuba décide de recevoir une information non censurée sur son propre pays et sur le monde qui l'entoure.
70. The Cuban Government's opposition to Radio and TV Martí was driven by fear of the consequences if the Cuban people were to receive uncensored information about their own country and the world around them.

7. L'homme a toujours essayé de trouver des configurations dans le monde qui l'entoure.
7. People have always been trying to find patterns in the world around them.

22. En matière de santé, chaque culture autochtone se fonde sur sa propre conception du monde qui l'entoure, en particulier pour classer, prévenir et traiter les maladies.
22. In terms of health, each indigenous culture has its own particular way of explaining the world around it, especially where the classification, prevention and treatment of disease are concerned.

L'ONU doit évoluer avec le monde qui l'entoure.
The United Nations needs to change as the world around us changes.

L'opposition du Gouvernement cubain à Radio et Télévision Marti vient de sa peur panique à l'idée que le peuple cubain puisse avoir accès à une information non censurée sur son propre pays et sur le monde qui l'entoure.
The Cuban Government's opposition to Radio y Television Marti was motivated by its panic at the idea that the Cuban people might have access to uncensored information on their own country and the world around them.

Comme toutes les institutions, l'Organisation des Nations Unies doit être capable d'évoluer pour répondre aux changements fondamentaux qui surviennent dans le monde qui l'entoure.
As with all institutions, the United Nations must be capable of evolving to respond to fundamental changes in the world around it.

De ce fait, le système réagit lentement à l'évolution des marchés et du monde qui l'entoure.
This means that the system is slow to respond to changes in the markets and in the world around it.

Mais nous sommes conscients du fait que l'ONU doit changer, tout comme le monde qui l'entoure a changé.
But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed.

Quand l'enfant entre à l'école, il a déjà acquis quelques connaissances de son environnement immédiat et du monde qui l'entoure.
When the child enters school, he has already gained some knowledge about his environment and the world around him.