Traducción para "moitié détruite" a ingles

Moitié détruite

• half destroyed
• destroyed half

Ejemplos de traducción

half destroyed

Le siège du Muqataa, quartier général du Président Arafat à Ramallah à moitié détruit, n'a été levé qu'à la fin de 2004 pour qu'il puisse être transporté par avion à Paris − où il mourra par la suite − pour y suivre un traitement médical.
The siege on the half destroyed Ramallah Muqataa compound of President Arafat was lifted only at the end of 2004 when he was flown to Paris to undergo medical treatment.

Un petit garçon courant derrière les soldats, ou un clocher d'église à moitié détruit.
It could be a little boy running after the troops. It could be a church steeple that is half-destroyed.

Les bureaux des registres de recensement de l'hôtel de ville et de la branche de Yang San ont été à moitié détruits.
The family registry at the central Gyeongseong Administration Building, and the Yongsan administrative office were only half destroyed by the fire.

destroyed half

Il a à moitié détruit ce lieu
Destroyed half the place.

Et j'ai à moitié détruit sa vie.
And I destroyed half her life.