Traducción para "moins sensibles" a ingles

Moins sensibles

• less sensitive

Ejemplos de traducción

less sensitive

Des charges critiques élevées caractérisent les écosystèmes qui sont moins sensibles à des apports élevés d'azote.
High critical loads characterize ecosystems which are less sensitive to high nitrogen inputs.

Environnement Canada établit également que les bactéries et les plantes sont moins sensibles au HCBD que les poissons et les invertébrés.
It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates.

Ils estimaient qu'elle présentait un certain nombre d'avantages techniques, puisque moins sensible à des valeurs extrêmes.
In their view, there was technical merit in using the median, since it was less sensitive to extreme values.

• La population considérée est moins sensible aux collisions interactives que ne l'indiquaient de précédentes analyses.
● The current population assumed is less sensitive concerning interactive collision than stated in former analysis.

De tels pneumatiques sont moins sensibles au couple.
This tyre is less sensitive to the torque.

Les transferts à l'intérieur de la Communauté de biens à double usage moins sensibles ne nécessitent pas une licence d'exportation.
The intra-Community transfers of the less sensitive dual-use items are not subject to export licences.

En revanche, les exportations moins sensibles au transport et aux distances ne jouent qu'un rôle marginal.
Conversely, exports less sensitive to transport and distance play only a marginal role.

Moins sensibles que les sous-munitions.
Less sensitive than submunitions.

La production de biens et services moins sensibles aux distances et aux coûts de transport devraient attirer les investisseurs.
Investment should be attracted to the production of goods and services that are less sensitive to distance or transport costs.

Il faut quelqu'un de moins sensible que moi.
It needs someone less sensitive than me.

Heureusement, j'ai opté pour une... clientèle moins sensible.
Fortunately,I opted for a less-sensitive clientele.

J'ai déjà vu des cas moins sensibles m'être arrachés des mains par Washington.
I've seen cases less sensitive than this get whisked out of my hands by DC.

La façon dont mon ex se comporte parfois, sa façon de gérer les choses... Un homme moins instruit que moi, du genre grossier personnage, moins sensible aux qualités, aux charmes et à la valeur qu'ont les femmes, pas moi, mais un mec du genre, il pourrait la traiter de vraie salope.
My ex-wife, the way she acts sometimes, the way she deals with shit... you would think a less enlightened man than myself, cruder man than myself... a man less sensitized to the qualities and charms and value of women... a man like that, not me, but a man like that, he just might call her a cunt.

et que mon concitoyen est un imbécile qui sera muté à un poste moins sensible.
And that my countryman is an idiot who has been transferred to a less sensitive position.

Mais je vous assure, docteur mon toucher et mon ou¨¨ie n'en sont pas moins sensibles
But, I assure you, Doctor, my touch, my ear, are no less sensitive for my being sighted.

Tu vois, c'est les muqueuses, comme elles sont irritées, elles sont moins sensibles.
You see by the mucus, as they are irritated,they get less sensitive.

Moins sensible aux chocs électriques.
Less sensitive to electrical pain.

Les gens du peuple, de basse extraction, sont moins sensibles.
I think the lower classes are less sensitive to pain.

Et si je dois te l'expliquer, c'est que tu es bien moins sensible que je ne le croyais.
If I have to explain that to you then you're far less sensitive than I thought.