Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elles doivent être suffisamment fermes (mais peuvent être légèrement moins fermes que celles classées dans la catégorie I) et ne doivent pas présenter de crevasses non cicatrisées.
They must be reasonably firm (but may be slightly less firm than in Class I) and must not show unhealed cracks.
60. Dans ce contexte, et en particulier avec les débats et les critiques portant sur le processus de paix, la campagne lancée par les divers candidats à la présidence est influencée − preuve supplémentaire de la polarisation de la société − par des positions plus ou moins fermes concernant l'avenir des dialogues avec l'insurrection et concernant les agissements des groupes armés.
Against this backcloth, and in particular the debate on criticism of the peace process, the campaigns by the presidential candidates, in a further demonstration of the polarization of society, reflect a cross-section of the more or less firm positions held regarding the future of the talks with the insurgent groups and the conduct of the armed groups.
Un expert a affirmé que l'utilisation privée de la force avait des incidences très différentes selon que l'État détenait un monopole plus ou moins ferme de l'utilisation de la force.
47. One expert stated that the use of private force has very different implications in States with a "firm" monopoly on the use of force and States where the monopoly on the use of force is less firm.
Les poivrons doux peuvent être moins fermes mais non fanés.
The sweet peppers may be less firm without being withered.
suffisamment ferme, mais très légèrement moins ferme que celle des tomates de catégorie I
reasonably firm, but slightly less firm than in Class I
6. Les poivrons doux peuvent être moins fermes mais non fanés
6. The sweet peppers may be less firm without being withered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test