Traducción para "ministre désigné" a ingles

Ministre désigné

• designated minister

Ejemplos de traducción

designated minister

Il a fait savoir en particulier au Rapporteur spécial que la cour d'appel avait annulé la décision du Président de signer les ordres d'exécution au motif que le Procureur général n'aurait pas dû faire fonction de ministre désigné pour donner un avis au Président : les recours d'Abdool Saleem Yasseen et de Noel Thomas devraient donc être réexaminés (3 octobre 1996).
The Government informed the Special Rapporteur, inter alia, that the Court of Appeal had vacated the decision of the President to sign the death warrants on the basis that the Attorney General ought not to have acted as the designated Minister tendering his advice to the President, and the petitions of Abdool Saleem Yasseen and Noel Thomas would be reconsidered (3 October 1996).

Elle a également chargé le ministre désigné de mettre en œuvre le programme sur le multiculturalisme et de coordonner les activités et les pratiques à l'appui de celui-ci.
It also granted the designated minister the responsibility to implement the multiculturalism programme and to coordinate activities and practices in support of that policy.

En vertu de l'article 88 de la Constitution, il existe un comité consultatif des grâces, présidé par le ministre désigné.
Under section 88 of the Constitution, there shall be an Advisory Committee on the Power of Pardon, chaired by the designated Minister.

Selon l'article 88 de la Constitution, il existe également un Comité consultatif des grâces, présidé par le Ministre désigné.
Under section 88 of the Constitution, there shall also be an Advisory Committee on the Power of Pardon, chaired by the designated Minister.

7.11 Les femmes sont très peu représentées à ces conseils bien qu'il y ait une obligation d'afficher les vacances de postes et que la sélection soit basée sur la qualification; le Ministre désigné est pour sa part chargé de procéder à la nomination.
7.11 Whilst there is a low representation of women on those boards, it must be noted that vacancies for membership are normally advertised and selection is based on merit with the designated Minister making the appointment.