Traducción para "mieux contrôlé" a ingles

Mieux contrôlé

• better controlled

Ejemplos de traducción

better controlled

Ce dernier mécanisme permet de mieux contrôler l'utilisation de l'exonération;
The latter mechanism would involve a better control on use of the exemption;

Des discussions étaient en cours avec les États voisins pour mieux contrôler les frontières.
Discussion with adjoining States on better control of borders is under way.

Les améliorations apportées aux procédures de recherche visent essentiellement à mieux contrôler les destinataires.
Improvements in the enquiry procedures are mainly aimed at getting better control over consignees.

Cela permettra de mieux contrôler les coûts futurs.
Future costs will therefore be better controlled.

Il semble particulièrement important de mieux contrôler le flux des armements au moyen d'un code de conduite.
A better control of arms flows through a code of conduct appears of primary significance.

On est maintenant en mesure de mieux contrôler les processus de production.
36. There is progress in achieving better control of production processes.

Une meilleure planification des achats permettrait aussi de mieux contrôler le processus.
Improved procurement planning would also promote better controls.

Cela a permis d'augmenter les recettes et de mieux contrôler le trafic transfrontalier.
This has led to increased revenue collection and better control of cross-border traffic.

En outre, les instruments servant à mettre en œuvre et à mieux contrôler la loi sur l'égalité de traitement doivent être améliorés.
In addition, the instruments for a better control and for the implementation of the equal treatment law are to be improved.

Ce budget visait à soutenir l'économie au moyen d'investissements publics et à mieux contrôler l'évolution des dépenses administratives.
It was intended to support the economy by public investment and to better control the evolution of the administrative expenditures.

Parce que, si jusqu'ici, le gouvernement justifiait la permanence de l'OTAN pour mieux contrôler et exploiter les peuples africains et les travailleurs en général, maintenant l'argent des travailleurs doit être employé au Portugal, et non dans l'OTAN
Because, if up to now, the government justified the permanence of NATO as a way to better control and exploit the African peoples and workers in general, now the workers' money can be put to a lot of things in Portugal,

Que ferais-tu si tu pouvais mieux contrôler tes tics ?
What would you do if you could better control your tics?

Nous devons mieux contrôler nos émotions.
We have to have better control of our emotions.

Le but de toute cette fébrile activité est de récupérer au moins certains de ces animaux dans des zones infestées par les braconniers et de les transporter vers des territoires plus sûrs et mieux contrôlés. Après des millénaires de silences fascinants, d'habitudes mystérieuses, de coutumes faites d'obéissance à l'ordre naturel des choses, l'homme impose à la faune africaine un tourisme sauvage par train, bus, avion, hélicoptère et même ballon.
The goal of so much feverish activity is to collect at least some of the animals from the areas most infested with poachers and transport them to territories that are safer and better controlled. plane and even balloon.

Gauche... devenir mieux... contrôle... espoir entier.
Left...become better... control...entire hope.

Nous pourrons mieux contrôler la perte de sang si nous réparons le rein.
We could better control the extra blood loss if we fix the kidney.