Traducción para "meurtre d'enfant" a ingles

Meurtre d'enfant

• child murder
• murder of child

Ejemplos de traducción

child murder

42. Le Comité exhorte le gouvernement à adopter des mesures efficaces pour assurer la pleine application de l’article 24 du Pacte, y compris des mesures de prévention et de répression pour ce qui est de tous les meurtres d’enfants et autres actes attentatoires aux enfants et des mesures de protection, de prévention et de répression dans le cas d’enfants entraînés dans les activités de bandes paramilitaires et de groupes de guérilleros.
The Committee urges the Government to adopt effective measures to ensure the full implementation of article 24 of the Covenant, including preventive and punitive measures in respect of all acts of child murder and assault and protective, preventive and punitive measures in respect of children caught up in the activities of guerrilla and paramilitary groups.

M. Ramadan (Liban) pense que l'étude ne mérite nullement le qualificatif d'<< approfondie >> alors qu'elle passe sous silence le problème des meurtres d'enfants.
33. Mr. Ramadan (Lebanon) said that the study could hardly be described as "in-depth" when it had failed to address the issue of child murder.

Le pourcentage de suicides d'enfants par rapport au nombre total de suicides est de 0,83 %, et le pourcentage de meurtres d'enfants par rapport au nombre total de meurtres est de 8,33 %.
The percentage of child suicides out of the total number of suicides amounts to 0.83%, whereas the percentage of child murders out of the total number of murders is 8.33%.

Il doit y avoir un événement à l'origine, comme un horrible meurtre d'enfant ou quelque chose qui a inspiré Bloody Bones, et au fils des ans les faits ont été oubliés et la légende est restée.
There must have been an original event, like a terrible child murder or something to inspire Bloody Bones, and then over the years the facts are lost - and the legend remains.

Il y a eu un meurtre d'enfant dans le parc.
There has been a child murdered in the park.

*.. Armand Salinas a commis son premier meurtre d'enfant à 20 ans.
Armand Salinas committed his first child murder before he was 20.

Une autre "piste" sur les meurtres d'enfants. - Tu peux ?
Martinez, another lead" on those child murders.

On vient de me refiler une affaire de meurtre d'enfant.
- Right. I just caught this child murder case.

C'est vraiment sympa quand tu viens pour me parler de meurtre d'enfants.
Really nice when you call in to talk about child murder.

"milliers de meurtres d'enfants non résolus, à chaque pleine lune."
"thousands of unsolved child murders, every super moon."

Non, j'ai déjà travaillé sur des meurtres d'enfants avant ça.
No, I've worked child murders before.

J'ai en quelque sorte eu cette introduction au feu et cette troublante capacité à être témoin de meurtre d'enfant dans d'autres dimensions apparemment.
I sort of have this introductory pyro deal and this unsettling ability to witness child murder in other dimensions, apparently.