Traducción para "mettre en cour" a ingles

Mettre en cour

• put in court
• to court

Ejemplos de traducción

put in court

Je ne crois pas que la Cinquième Commission et l'Assemblée générale aient jamais voulu dire que la Cour doive seule se trouver dans une situation désavantageuse, et je ne crois pas que la Cinquième Commission et l'Assemblée aient jamais entendu mettre la Cour en contradiction avec son Statut.
I do not believe that the Fifth Committee and the Assembly ever meant that the Court alone should be put into a disadvantageous situation. I do not believe that the Fifth Committee and the Assembly ever meant to put the Court in conflict with its Statute.

Nous continuons de penser que l'Assemblée générale a eu tort de mettre la Cour dans une telle situation.
We continue to believe that it was wrong for the General Assembly to put the Court in that position.

to court

Il est plus plausible qu'un jugement par contumace soit considéré comme ayant pour effet de mettre la cour internationale au-dessus de la loi et que cela compromette la crédibilité de la cour et sa capacité de se prononcer en toute impartialité dans le cadre des normes établies en matière de droits de l'homme.
It is more likely that such judgements could be regarded as placing the international court above the law, and undermining the credibility of the court to act impartially and within established human rights norms.