Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
49. Le Comité, à l'instar de l'État partie, est préoccupé par le fait que des raisons d'ordre économique ont amené certaines municipalités à mettre à pied des enseignants, ce qui risque de se traduire par une détérioration de l'enseignement et de la qualité de l'éducation.
49. The Committee joins the State party in expressing concern at the lay-off of teachers in some municipalities due to economic factors, which may have an adverse effect on teaching and on the quality of education.
L'employeur ne peut licencier, suspendre ni mettre à pied le salarié pendant le congé ou pour des motifs attribuables uniquement au congé.
Employers shall not dismiss, suspend or lay off an employee during the leave or for reasons arising from the leave alone.
L'employeur peut, sans préavis, mettre fin aux fonctions d'un employé ou le mettre à pied si certains critères sont respectés.
An employer can lay off or terminate an employee without notice provided certain criteria are met.
Le nombre croissant de réfugiés palestiniens enregistrés auprès de l'UNRWA et le manque de fonds pour répondre à leurs besoins sont une source de préoccupation, tout comme la décision récente de l'Office de mettre à pied 130 employés en Cisjordanie et d'y réduire les services de santé.
The rising numbers of Palestinian refugees registered with UNRWA and the lack of funding to meet their needs were a source of concern, as was the Agency's recent decision to lay off 130 employees in the West Bank and to reduce health services there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test