Traducción para "mesure de la hauteur" a ingles

Mesure de la hauteur

• height measurement
• measuring the height

Ejemplos de traducción

height measurement

2.2 Appareil de mesure de la hauteur
2.2. Height measuring apparatus

2. PROCÉDURE DE MESURE DE LA HAUTEUR
2. PROCEDURE FOR HEIGHT MEASUREMENT

1. Procédure de mesure de la hauteur
1. Procedure for height measurement

measuring the height

41. Deux propositions étaient à l'examen en ce qui concerne l'agencement des sièges pour la mesure de la hauteur et de la distance tête/appuietête.
41. There were two proposals under discussions concerning the set-up of the seat for the measurement of height and backset.

Si je puis vous donner un conseil sur la marche à suivre, je reprendrais tout simplement, en les paraphrasant peut-être légèrement, les mots de Dag Hammarskjöld, votre compatriote et ancien Secrétaire général, lorsqu'il a déclaré, << Ne mesure jamais la hauteur de la montagne avant d'en avoir atteint la cime >>.
If I am to give you any advice on how you should now proceed, I would simply echo -- and then perhaps very slightly paraphrase -- the words of Dag Hammarskjöld, your compatriot and former Secretary-General, when he said, "Never measure the height of a mountain until you have reached the top".

Les participants ont généralement décidé de recommander que, dans la mesure de la hauteur, on prévoie un espace libre de 25 mm sous le toit ou la lunette arrière.
There is consensus to recommend, in the measurement of height, the allowance of a 25 mm clearance exemption for the "roofline or backlight."

Deux propositions étaient à l'examen en ce qui concerne l'agencement des sièges pour la mesure de la hauteur et de la distance tête/appuietête.
There were two proposals under discussions concerning the set-up of the seat for the measurement of height and backset.

<< Ne mesure jamais la hauteur d'une montagne avant d'en avoir atteint le sommet; c'est alors que tu verras à quel point elle est basse. >>
"Never measure the height of a mountain until you have reached the top; then you will see how low it is."