Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette enquête a été menée alors par mer agitée, donc dans des conditions peu favorables au déploiement de filets dérivants et alors que la saison de pêche touchait à sa fin; de très grands filets ont néanmoins été observés.
The survey was conducted during rough sea conditions that were not favourable for deploying drift-nets (and it was also the end of the fishing season), nevertheless, oversized nets were in evidence.
Il s'agit d'un cargo extrêmement rapide, qui aura une vitesse de croisière de 50 noeuds, une capacité de 1 000 tonnes et une portée de 500 milles marins, ainsi qu'une navigabilité lui permettant de traverser des mers agitées de force 6.
It is a high-speed cargo ship that will have a cruising speed of 50 knots, a capacity of 1,000 tons, a range of 500 nautical miles and seaworthiness that will enable it to navigate in rough seas up to state-6.
Je les ai entendu dire qu'ils corrigeaient la route du navire pour éviter la mer agitée.
I heard them reroute the ship's course to avoid rough seas.
Tout comme se bagarrer avec des oies marines les yeux bandés dans une mer agitée.
Just like scraping the barnacles off a boat blindfolded in rough seas.
Ils en mettent sur les bateaux pour les stabiliser sur les mers agitées.
They put them on ships. To steady them on rough seas.
Non, il n'y a rien au-delà, à part des tempêtes sur la mer agitée.
No, there is nothing beyond our reef, but storms and rough seas.
Et comme c'est plus la guerre sur Fisher demain après-midi, mer agitée atténuant par l'est.
And as the war's over Fisher tomorrow afternoon, rough sea, smoother to the east.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test