Traducción para "mer qui est" a ingles

Mer qui est

• sea which is
• sea that is

Ejemplos de traducción

sea which is

La plupart des fleuves se jettent dans l'une des mers baignant la Turquie alors que les autres quittent le territoire turc avant de rejoindre la mer.
Most of these rivers empty into the seas which surround Turkey, while some of them reach other seas after leaving Turkey's borders.

La mer Baltique est une mer semi-fermée, qui relève entièrement de la juridiction des différents Etats côtiers.
The Baltic Sea is a semi-enclosed sea, which is entirely under the different jurisdictions of the coastal States.

Ce fut le cas à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, qui a permis la conclusion de la Convention historique de 1982 sur le droit de la mer.
These included the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, which led to the conclusion of the landmark 1982 Convention on the Law of the Sea.

Une grande partie de son territoire est ouvert, et donne sur la mer de Chine méridionale, que les Vietnamiens appelaient mer orientale.
Much of its land is open and adjacent to the South China Sea, which is known to the Vietnamese people as the Eastern Sea.

L'autre moitié de la mer Égée forme la haute mer, qui est librement utilisée par la Turquie et la communauté internationale conformément au droit international.
The remaining half of the Aegean is high seas, which is freely used by Turkey and the international community in accordance with international law.

Le Paraguay, pays sans accès à la mer, s'intéresse tout particulièrement à la Convention sur le droit de la mer, que notre pays a ratifiée dès 1986.
As Paraguay is a land-locked country, it has an especially keen interest in the Convention on the Law of the Sea, which our country ratified as early as 1986.

Le ciel, les étoiles, la lune, la planète, la mer qui est quand même le liquide nourissier dans lequel tout est apparu, le plancton...
The sky, the stars, the moon, the planet... the sea which is the nourishing liquid in which everything appeared, the plankton...

sea that is

Mers régionales (mer Caspienne, mer Noire, mer d'Aral, mer Adriatique, mer du Nord, mer Baltique et autres)
Regional seas (Caspian Sea, Black Sea, Aral Sea, Adriatic Sea, North Sea, Baltic Sea and others).

Les océans et le droit de la mer : droit de la mer
Oceans and the law of the sea: law of the sea

Chapitre 1: BASSINS VERSANTS DE LA MER BLANCHE, DE LA MER DE BARENTS ET DE LA MER DE KARA
Chapter 1: DRAINAGE BASINS OF THE WHITE SEA, BARENTS SEA AND KARA SEA

3. Mer Méditerranée et mers adjacentes
3. Mediterranean Sea and adjacent seas

f) Atlantique Nord, mer Baltique, mer Méditerranée et mer Noire;
(f) The North Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea;