Traducción para "mer de terre et" a ingles

Mer de terre et

• sea of land and
• land and sea

Ejemplos de traducción

sea of land and

La souffrance des habitants de Gaza a été aggravée par le siège économique et physique mené par air, mer et terre et par les bombardements par missiles et les tirs d'artillerie et de la marine.
The suffering of Gaza's inhabitants had been exacerbated by the economic and physical siege from the air, sea and land and by the daily bombardments by missiles, artillery and naval fire.

Il a été noté qu'à une époque, la cocaïne était transportée d'Afrique de l'Ouest vers l'Europe par air, mer et terre, ainsi que vers les États-Unis et l'Asie.
It was noted that once in West Africa, cocaine was trafficked to Europe by air, sea and land, and also to the United States and Asia.

43. À partir du 13 juillet 2006, les FDI ont attaqué le Liban par air, mer et terre.
43. From 13 July 2006, the IDF attacked Lebanon by air, sea and land.

Les points d'entrée et de sortie (air, mer et terre) devraient être strictement contrôlés pour rendre les déplacements des trafiquants moins faciles;
Entry/exit ports (air, sea, and land) should be kept under strict observance to make routs unsafe for traffickers.

Matériel de sauvetage (air, mer et terre)
Welding Machine Pararescue, Sea and Land Equipment Set

La souveraineté complète et exclusive qu'exerce tout État sur l'espace aérien situé audessus de son territoire (mer et terre) devrait être reconnue par les autres États conformément aux principes du droit international.
The complete and exclusive sovereign right of a State over the airspace above its territory (both sea and land) should be recognized by other States according to the principles of international law.

Les violations constantes perpétrées par Israël sur mer, sur terre et dans les airs et sa volonté d'exacerber la tension menacent la stabilité dans la région et risquent d'avoir des répercussions dont Israël portera toute la responsabilité.
The continuation of ever-increasing violations by Israel at sea, on land and in the air, and its determination to heighten tension, are a threat to stability in the southern region and are likely to have repercussions for which Israel alone will bear responsibility.

L’application de mesures de contrôle strictes, tant en mer qu’à terre, permettait d’inspecter les prises et de faire appliquer les réglementations relatives aux pêches dans les eaux norvégiennes.
Strict control measures both at sea and landings ensured the inspection of catches and enforcement of laws pertaining to fisheries in Norwegian waters.

Dans ce contexte, les États soulignent également l'importance de régler le problème du commerce illicite par air, mer et terre.
In this context, States stressed the importance of addressing the issue of the illicit trade by air, sea and land.

land and sea

Procédant par des attaques par air, mer et terre, les forces d'occupation ont fait usage de tous types d'armements lourds dans leur arsenal meurtrier (mitrailleuses, chars, hélicoptères de combat, canonnières, avions de chasse, etc.).
Launching attacks by air, land and sea, the occupying forces have used all types of heavy weaponry from the lethal military arsenal at their disposal, including machine guns, tanks, helicopter gunships, naval gunboats and warplanes.