Traducción para "marché de financement" a ingles

Marché de financement

• financing market
• finance market

Ejemplos de traducción

financing market

g) Adopter des mesures de réglementation du marché du financement de l'immobilier et des institutions financières.
(g) Adopt measures to regulate the housing finance market and financial institutions.

40. Dans la plupart des économies modernes, les prêteurs occupent un segment important du marché du financement d'acquisitions.
In most modern economies, lenders provide a substantial segment of the acquisition finance market.

Le développement de ce nouveau segment du marché du financement hypothécaire a énormément augmenté au cours des années 90 et même davantage dans les années 2000.
The development of this new mortgage finance "market segment" increased enormously during the 1990s and even more so during the 2000s.

42. Un groupe d'experts de l'Organisation mondiale du commerce, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale a étudié les perturbations du marché du financement du commerce au cours de la crise asiatique.
42. A group of experts from the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank have investigated the disruption to the trade finance market during the previous Asian market crisis.

31. Dans de nombreuses économies modernes, ce ne sont pas les vendeurs et les crédit-bailleurs, mais les prêteurs qui occupent une grande partie du marché du financement d'acquisitions.
In many modern economies, lenders, rather than sellers and lessors, provide a substantial segment of the acquisition finance market.

Le nouveau mandat confié à la SCHL en 1996 permet à la Société de fonctionner de manière plus commerciale face à une concurrence accrue sur le marché du financement hypothécaire et à un environnement technologique en pleine évolution.
The new mandate CMHC received in 1996 allows the corporation to operate on a more commercial basis in the face of increased competition in the mortgage financing market and changing technological environment.

Il convient d'instaurer un régime de subventions budgétisées destinées au remboursement des prêts bonifiés afin de s'assurer qu'ils demeurent abordables; ce régime devra demeurer distinct du marché du financement immobilier.
There is a need to institutionalize an "on-budget" amortization subsidy scheme for socialized scheme to maintain its affordability and which should be kept separate from the housing finance market.

39. La question du marché du financement de l'énergie en Europe centrale et orientale, qui se redresse lentement, a été examinée par un représentant de la banque tchèque CSOB.
34. The energy financing market in Central and Eastern Europe, which is slowly recovering, was discussed by a delegate from CSOB, the Czech Republic.

Avec la mondialisation des marchés du financement, du logement et de l'immobilier et les politiques d'ajustement économique, les villes sont devenues inabordables pour les habitants à revenu modeste.
As a result of globalization of the housing and real estate finance markets and economic adjustment policies, cities had in recent years become unaffordable for inhabitants of lower-income groups.

À l'avenir, pour assurer la viabilité de la dette, il faudra faire en sorte qu'existent des marchés de financement du commerce pourvus en liquidités et améliorer la réglementation applicable au crédit commercial.
Looking into the future, ensuring debt sustainability would also involve ensuring liquid trade finance markets and improving the regulatory environment for trade credit.