Traducción para "manque notable" a ingles

Manque notable

• noticeable lack
• notable lack

Ejemplos de traducción

noticeable lack

12. Bien que le gouvernement légitime ait déjà été installé et que les ministères et autres services publics aient commencé à remplir leurs fonctions les plus essentielles, il y a un manque notable d'installations et de matériel comme le mobilier, le matériel de communication, les machines à écrire, le papier, etc. Les écoles et les lycées ont aussi recommencé à fonctionner normalement, ainsi que l'université.
12. Even though the legitimate Government has taken office and the ministries and other government offices have begun to perform their essential functions, there is a noticeable lack of materials and facilities such as furniture, communications, typewriters, paper, etc. Primary and secondary schools have also resumed operation, as has the university.

notable lack

18. Le Comité accueille avec satisfaction les différentes mesures prises par l'État partie pour lutter contre la traite des êtres humains, en particulier sur le plan législatif et dans le cadre de la coopération internationale, mais il n'en demeure pas moins préoccupé par le manque notable de reconnaissance des droits et intérêts des victimes dans les efforts engagés pour lutter contre la traite (art. 8).
While the Committee welcomes the various measures taken by the State party to combat trafficking in persons, in particular through legislation and international cooperation, the Committee is concerned about the notable lack of recognition of the rights and interests of trafficking victims in the counter-trafficking efforts of the State party. (art. 8)

Il existe un manque notable d'information actualisée concernant la population mineure en conflit avec la loi et la situation de celle-ci.
There is a notable lack of up to date information about the juvenile population in conflict with the law and its situation.