Traducción para "manque de lisibilité" a ingles

Manque de lisibilité

• lack of readability
• lack of clarity

Ejemplos de traducción

lack of clarity

On note une certaine atomicité dans les centres de décision, ce qui conduit à un manque de lisibilité des mécanismes de coordination.
There is a certain lack of communication between decision-making centres, which has led to a lack of clarity in coordination mechanisms.

En revanche, dans les domaines n'ayant pas fait l'objet d'un regroupement thématique, il a observé un manque de lisibilité quant aux rôles et responsabilités et quant aux acteurs chargés de veiller à ce que les moyens soient en adéquation avec la demande prévue.
By contrast, in non-cluster areas there is a lack of clarity about roles and responsibilities, and about which actors are responsible for ensuring that there is adequate capacity to respond to anticipated demand.

Si l'objectif est clairement réaffirmé, on retrouve le même manque de lisibilité quant aux moyens mobilisés et la même absence d'évaluation concrète des résultats obtenus, au-delà de données statistiques, dans les différents documents techniques présentés à la Commission des droits de l'homme.
18. Although the goal is plainly reaffirmed, the same lack of clarity as to the means mobilized and the same lack of any specific evaluation of the results obtained beyond the statistical data can be seen in the various technical documents submitted to the Commission on Human Rights.

On retrouve le même manque de lisibilité quant aux moyens mobilisés et la même absence d'évaluation concrète des résultats obtenus, au-delà de données statistiques, dans les différents documents techniques présentés à la Commission.
The same lack of clarity as to the means mobilized and the same lack of any specific evaluation of the results obtained beyond the statistical data can be seen in the various technical documents submitted to the Commission.