Traducción para "manille" a ingles

Manille

sustantivo

• shackle
• manille
• manila cigar

Ejemplos de traducción

shackle sustantivo

15a-16.5 À chaque œil ne doivent être fixés qu'une manille et les étais ou haubans.
15a - 16.5 Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.

L'assemblage de plusieurs chaînes ne doit être réalisé qu'au moyen de manilles spéciales.
Splicing of chains is only permissible if special splicing shackles are used.

Dans le projet de liste d'équipements dont le commerce sera strictement interdit figurent des instruments de contention tels que les fers à entraver, chaînes multiples et manilles, les menottes ou bracelets à manille individuels et les poucettes et vis pour les pouces, y compris les poucettes dentelées.
Included in the regulation's draft list of equipment whose trade would be absolutely prohibited are restraints such as leg irons, gang chains and shackles, individual cuffs or shackle bracelets, thumbcuffs and thumbscrews, including serrated thumb-cuffs.

Si la longueur totale des chaînes d'ancre est un multiple d'un nombre impair de manilles, la longueur d'une des chaînes doit être augmentée d'une manille.
If the total anchor chain length is a multiple of an uneven number of shackles, the length of one of the anchor chains shall be increased by 1 shackle.

La valeur obtenue par calcul pour lA doit être arrondie, par excès ou par défaut, au multiple le plus proche d'une longueur de manille.
The calculated value of lA shall be rounded up or down to the nearest multiple of a shackle length.

5. À chaque œil ne doit être fixée qu'une manille et les étais ou haubans.
5. Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.

Si les manilles cèdent et les chaînes se rompent, ça vous déchirera !
If those shackles crack and these chains snap... it'll rip right through ya!

Tant que vous ne pensez pas mal quoi vous serez libéré de la manille de désirs.
As long as you don't think bad about anything you'll be freed from the shackle of desires.

manille sustantivo

Là à la manille, tu connais ça !
- Manille. Know how to play?

- Je connais bien le jeu de la manille et je n'hésiterais pas une seconde si je savais que Panisse coupe à cœur.
I know the game of manille and I wouldn't hesitate a second if I knew Panisse was cutting on heads.