Traducción para "manifestations violentes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
3.1.4 Aucune manifestation violente dans la zone tampon
3.1.4 No violent demonstrations in the buffer zone
:: Réunions mensuelles avec les autorités pour éviter des manifestations violentes
Monthly meetings with the authorities to prevent violent demonstrations held
Le nombre de manifestations violentes est en diminution
Decrease in number of violent demonstrations
Il a déclaré que des manifestations violentes avaient commencé la veille, que la majorité des manifestants étaient des étudiants et que les manifestations avaient gravement troublé l'ordre public.
In his report he said that violent protests, mainly by students, had erupted the day before, seriously disturbing the public order.
Les manifestations violentes dans les zones urbaines constatées ces dernières années ont elles aussi sensiblement diminué.
The acts of violent protest in urban areas noted in earlier years have also significantly diminished.
Cette manifestation violente a été organisée en vue de compromettre davantage tout processus positif dans cette partie du Kosovo.
This violent protest rally was organized to further the aim of undermining any positive process in that part of Kosovo.
Les anciennes structures des ex-combattants servent en général à des fins économiques, mais sont aussi utilisées pour organiser des razzias ou des manifestations violentes.
While the ex-combatants' organizational and command structures are generally used for economic purposes, they are also used for organized predatory behaviour or violent protest.
Dans certaines zones, cette situation a suscité de graves tensions entre les soldats, et 20 manifestations violentes ont eu lieu depuis janvier 1994.
In some of the assembly areas, this situation caused serious tensions among the troops, resulting in 20 violent protests since January 1994.
301. Les rassemblements qui se voulaient au départ pacifiques se sont multipliés et se sont rapidement transformés en des manifestations violentes et illégales.
301. The candle-light demonstration was originally intended to be a peaceful assembly, but became systematically organized and turned into an illegal and violent protest.
10. Malgré l'accord, il y a eu des tensions et des manifestations violentes les 11 et 12 septembre 2010, ce qui a entraîné le report des élections.
10. Despite the agreement, there were tensions and violent protests on 11 and 12 September 2010, which resulted in the postponement of the elections.
Parmi les autres faits nouveaux importants qui se sont produits au cours de la période considérée dans le domaine de la sécurité, on peut citer des manifestations violentes de groupes de mécontents et des incidents liés à des différends fonciers.
8. Other significant security-related developments during the reporting period included violent protests by disgruntled groups and incidents relating to land disputes.
Dans de trop nombreuses régions du monde, la frustration avait dégénéré en manifestations violentes, menaçant la stabilité et la paix.
In too many parts of the world, frustration had erupted into violent protests, threatening stability and peace.
Il aurait été accusé d'avoir commis plusieurs infractions lors de manifestations violentes survenues ces deux dernières années.
He was allegedly charged with having committed several offences during violent protests over the last two years.
C'est une leader, et elle a déjà été arrêter pour une manifestation violente.
She's a leader, and she's been arrested at violent protests before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test