Traducción para "manières normales" a ingles

Manières normales

• normal ways
• natural ways

Ejemplos de traducción

normal ways

f) Chaque occupant a droit à recevoir des visites qui sont organisées conformément au règlement intérieur du centre afin que chaque occupant puisse recevoir de la visite de manière normale.
f) Each resident is entitled to receive visits; visits are organized in accordance with the internal regulations of the centre, the purpose being for each resident to be able to receive visits in the normal way.

Ma mère, moi, j´ai envie de l´enterrer de manière normale pour qu´une fois dans sa crisse de vie, elle fasse quelque chose de normal.
But, my mother, I want to bury in a normal way. For once in her fucked up life, there will be something normal.

Mais...pas de manière normale.
Just not the normal way.

Mais son généraliste avait appelé mon père parce qu'elle ne semblait pas surmonter son chagrin de manière normale.
But her GP had called in my father because she didn't seem to be getting over her bereavement in the normal way.

Il y a une maniére normale de vivre ensemble que tu es incapable de suivre.
There's a normal way of living together, you're incapable of doing it.

Mais...pas de manière normale, parce que je ne pouvais pas.
Just... not the normal way, because I couldn't.

Alors, avoir des relations de manière normale était déjà assez dur pour Gil.
So, having sex the normal way was hard enough for Gil, let alone putting his...