Traducción para "mais souvent vu" a ingles

Mais souvent vu

• but often seen

Ejemplos de traducción

but often seen

Pendant les jours et les mois qui ont suivi, on a souvent vu des combattants à bord des véhicules volés, tandis qu’un florissant marché noir se développait des autres produits du pillage.
In the days and months that followed, combatants were often seen transporting themselves in those stolen vehicles while a flourishing black market developed in property stolen from the United Nations and other international organizations in the country.

des contraintes politiques : l'octroi de l'asile est souvent vu comme un acte inamical et hostile, et cette problématique réveille la solidarité entre les gouvernements de la région.
(b) political constraints: granting asylum is often seen as an unfriendly and hostile act, triggering solidarity among Governments in the region.

Après que les besoins d'urgence soient satisfaits, il reste en général bien peu de ressources pour le développement qui, par comparaison avec les secours humanitaires, est souvent vu comme une préoccupation moins essentielle.
After emergency needs are met, few resources are generally made available for development which, in comparison with humanitarian relief, is often seen as a less compelling concern.

L'asile est souvent vu comme un fardeau onéreux, inéquitablement réparti ; c'est ainsi que les réfugiés, et d'autres étrangers, sont devenus les boucs émissaires de maux sociaux et sont fréquemment utilisés à des fins polémiques, tant au sein des Etats qu'entre eux.
Asylum is often seen as a costly burden unequally distributed; meanwhile refugees, along with other foreigners, have become scapegoats for social ills and are frequently used to invoke polemical debates within and between States.