Traducción para "mainte fois" a ingles

Mainte fois

• many times

Ejemplos de traducción

many times

Nous l'avons dit maintes fois, mais nous devrons nous répéter.
We have said this many times, but we will have to keep repeating it.

Depuis ils ont maintes fois réaffirmé l’importance de ce concept.
The importance of the concept had subsequently been reaffirmed many times.

À l'occasion, le bilan de notre action a été maintes fois présenté.
On that occasion, the balance sheet of our activities was examined many times.

La Slovaquie a maintes fois préconisé une refonte de l'ordre du jour.
Slovakia many times spoke in favour of a modernized agenda.

Cette question n’est pas nouvelle : elle s’est déjà posée maintes fois dans le passé.
This is not a new question: it has cropped up many times before.

Elles ont été maintes fois expliquées.
It has been explained many times.

La Roumanie a déclaré maintes fois que ce scénario n'était dans l'intérêt de personne.
Romania has stated many times that this scenario is in nobody's interest.

Par le passé, ces lois ont été condamnées maintes fois à une mort judiciaire.
These Acts have been sentenced to judicial death many times in the past.

Le mode de financement de ces missions a été maintes fois débattu.
46. The way in which these missions are funded has been debated many times.

dénoncée maintes fois,
denounced many times,

Je l'ai fait maintes fois.
I have, many times.

Je l'ai dit maintes fois À Estela.
I told Estela this many times.

Il l'avait fait maintes fois auparavant.
He'd done it before many times.

Synequanon a déclaré maintes fois...
Synequanon has gone on the record many times...

Oui, je l'ai dit maintes fois.
Yeah, I've said that many times.

Je vous ai demandé maintes fois.
I ask you many times.

Vous avez plaidé maintes fois devant moi.
You've appeared before me many times.