Traducción para "main dans la main" a ingles

Main dans la main

• together
• hand in hand

Ejemplos de traducción

together

Nous sommes tous concernés, et ce n'est qu'en travaillant main dans la main que nous réussirons.
We are all in this together, and only by working together shall we succeed.

hand in hand

— Club Main dans la Main (CMM);
- Hand in Hand Club (CMM);

Nous devons travailler main dans la main pour préserver nos valeurs humaines communes.
We need to work hand in hand to preserve our shared human values.

On a également redit que les conflits et la pauvreté vont main dans la main.
It was also reiterated that conflict and poverty go hand-in-hand.

Il travaille main dans la main avec les organisations non gouvernementales et la société civile.
It works hand in hand with non-governmental organizations and civil society.

De plus, la société estimait qu'il était possible de travailler la main dans la main avec les ONG s'occupant d'environnement.
Moreover, the company believed that it was possible to work hand-in-hand with environmental NGOs.

La paix et la justice doivent aller la main dans la main.
Peace and justice must go hand in hand.

Travaillons main dans la main à l'édification d'un monde meilleur.
Let us work hand in hand to build an even better world.

En travaillant main dans la main, les femmes finiront par avoir gain de cause.
Acting hand in hand, women would in the end triumph.

Étendons, main dans la main, la pensée de la résistance au mal et à la minorité des malfaisants.
Let us, hand in hand, expand the thought of resistance to evil and the minority of those who are ill-wishers.