Traducción para "machine de nettoyage à sec" a ingles

Machine de nettoyage à sec

• dry cleaning machine

Ejemplos de traducción

dry cleaning machine

Les émissions notables de solvants provenant des machines de nettoyage à sec peuvent être divisées en deux catégories :
Significant emissions of solvents from dry-cleaning machines can be divided into two categories:

a) Les machines de nettoyage à sec les plus courantes sur le marché sont les machines dites de la quatrième génération (circuit entièrement fermé équipé de condensateurs de type réfrigérateur et de filtres régénateurs au charbon actif) et de cinquième génération (circuit entièrement fermé avec surveillance continue des concentrations de solvant utilisées) qui emploient des solvants chlorés.
The dry-cleaning machines currently dominating the market are so-called fourth-generation (completely closed circuit "dry to dry" with refrigerator-type condensors and regenerative active carbon filters) and fifth-generation (completely closed circuit with continuous monitoring of the solvent concentrations used) machines using chlorinated solvents.