Traducción para "macareux" a ingles

Macareux

sustantivo

• puffin

Ejemplos de traducción

puffin sustantivo

Une étude des tendances temporelles des concentrations de HBCD et de PBDE dans les œufs des goélands argentés (Larus argentatus), des macareux moines (Fratercula arctica), et des mouettes tridactyles (Rissa tridactyla) du Nord de la Norvège (Helgasson et al. 2009) a montré un accroissement des concentrations d'-HBCD chez toutes les espèces entre 1983 et 2003.
A temporal trend study of HBCD and PBDEs in eggs of herring gulls (Larus argentatus), Atlantic puffins (Fratercula arctica), and black-legged kittiwakes (Rissa tridactyla) in northern Norway (Helgason et al. 2009) showed that levels of α-HBCD increased in all species from 1983-2003.

L'expansion et l'augmentation du nombre de zones mortes, la diminution soudaine du nombre de macareux, l'augmentation du nombre et de la présence de méduses, les échouages de cétacés, la diminution des prises de certaines espèces de poisson et le blanchissement des coraux sont quelques-uns des symptômes de la dégradation du milieu marin.
Expansion and increase in the number of dead zones, sudden drops in puffin numbers, increase in the number and occurrences of jellyfish, cetacean strandings, decreased catch in some fish species, and coral bleaching are some of the symptoms of a degraded marine environment.

Les taux moyens sont passés de 16à 108 ng/g poids vif chez les goélands argentés, de 12 à 58 ng/g poids vif chez les macareux moines et de 30 à 142 ng/g poids vif chez les mouettes tridactyles de Røst et Hornøya.
The mean levels increased from 16-108 ng/g lw in Herring gulls, 12-58 ng/g lw in Atlantic puffins and 30-142 ng/g lw in black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya (Northern Norway).

Les concentrations médianes sont passées de 7,9 à 110 ng/g poids vif chez les goélands argentés, de 8,4 à 72,3 ng/g poids vif chez les macareux moines et de 15,9 à 161,3 ng/g poids vif chez les mouettes tridactyles de Røst et Hornøya À Bjørnøya, dans le Svalbard, elles sont passées de 25,3 à 81,4 ng/g poids vif chez les goélands bourgmestres (KLIF 2005).
The median levels increased from 7.9-110 ng/g lw in Herring gulls, 8.4-72.3 ng/g lw in Atlantic puffins and 15.9 - 161.3 ng/g lw in Black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya. The increase in median levels was 25.3-81.4 ng/g lw in Glaucous gulls at Bjørnøya (Svalbard) (KLIF 2005).

C'était un macareux.
It was a puffin.

Et je suis tombée sur un macareux*. *(oiseau marin)
And I came across a puffin.

Les différentes espèces de macareux...
Narrator: The puffin species have predominant...

Il a massacré mes macareux.
Okay, Henry. Look what he's done To my puffins.

- Je vais faire griller un autre macareux pour vous.
-I'll throw another puffin on the griddle for you.

Ou un macareux... qui a très mal à l'estomac.
Or a puffin with a very upset stomach.

J'ai buté ce foutu macareux.
I shot the fucking puffin!

Et ce macareux se...
And this puffin was...

Il n'y avait que moi et une colonie de macareux.
It was just me And a bunch of puffins.

Je veux dire des macareux.
Pifflings? Puffin offspring.