Ejemplos de traducción
- Oui, même ici.
-Oh, yes, even here.
Même ici, en ce moment.
Even here, right now.
Même ici je ...
Even here, I'm...
Des étincelles tombaient même ici.
Sparks fell even here
- Ni même ici?
- Not even here?
Ugh, pas même ici?
Ugh, not even here?
Même ici, vous vous battez ?
Even here you fight?
Vous m'emmerdez même ici ?
Even here, you hector me?
Pourquoi tu es même ici ?
Why are you even here?
(rires) Même ici.
(laughs) Same here.
- De même ici, mec
- Same here, man
Ta musique ne sera pas la même ici.
But it's not gonna sound the same here.
même ici Le micro-ondes de m'appeler!
Same here! The microwave's calling me.
- Pas le même "ici".
- Not the same here.
Même ici, le comportement de Ray a radicalement changé au fil des ans.
Same here, but Ray's demeanor did change dramatically over the years.
Vous étiez occupé avec les comptes tout le long de notre chemin, et même ici ?
You were busy with the accounts while on our way, and the same here?
Ce sont les mêmes ici.
it's the same here.
Le risque de mort sera le même ici.
They might be facing the same here.