Traducción para "même gouvernement" a ingles

Même gouvernement

• same government
• even government

Ejemplos de traducción

same government

Le Gouvernement fédéral est-il capable de protéger seul la flore et la faune restantes de Guam, dont l'équilibre a été détruit par ce même gouvernement?
Is the Federal Government alone capable of protecting Guam's remaining flora and fauna, the balance of which was destroyed by that same Government?

Ce phénomène se manifeste non seulement lors du passage d'un gouvernement à un autre, mais également à l'intérieur d'un même gouvernement en raison des changements fréquents de responsables dans le domaine social.
This occurs from one Government to the next, and even within the same Government because of frequent changes in the officials responsible for the social sector.

En même temps, nous faisons des affaires avec ce même gouvernement qui répand la cocaïne dans nos rues.
At the same time, we are doing business with the same government that is flooding our streets with cocaine.

Le même gouvernement veut venir chez nous... nous dire ce qu'est l'art et ce qu'il n'est pas ?
That same government wants to come into our home, tell us what is and what is not art?

Le même Gouvernement qui vous a ordonné de tuer tous ces gens à l'hôpital ?
Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?

M. Choyce, vous savez que les Affaires Étrangères et le NCIS font partie du même gouvernement ?
Mr.Choyce,are you aware that the State Department and NCIS are part of the same government?

Le même gouvernement qui m'a piégé?
The same government that set me up?

Nos hommes et femmes reviennent et sont abandonnés Manifestations des familles de militaires Fayetteville, Caroline du Nord, 2005 par le même gouvernement qui affirme soutenir les troupes,
Our men and women are coming back and being abandoned by the same government that says it's supporting the troops.

Et maintenant... quand il sera libéré bientôt, ce même gouvernement fabrique une histoire pour le laisser en prison.
And now... when he'll be released soon, same government's fabricating some story to keep him in.

Ça fait des semaines que Beck étrangle ma ville natale. Et ce même gouvernement dit que j'ai tort.
Beck has been strangling my hometown for weeks, and the same government tells me that I'm in the wrong.

Par la suite on a délibéré avec la délégation américaine à Prague. Ils m'ont invité à Washington. Notre gouvernement m'y a envoyé et après, ce même gouvernement m'a condamné.
We negotiated with the American delegation in Prague, I was invited to Washington then and sent there by the same government which then gave me a prison sentence.