Traducción para "médico-chirurgical" a ingles

Médico-chirurgical

• medical and surgical

Ejemplos de traducción

medical and surgical

Seuls les établissements pharmaceutiques sont autorisés à fabriquer, importer ou distribuer en gros le matériel médico-chirurgical et les objets de pansement.
Only pharmaceutical establishments shall be authorized to engage in the manufacture, import or wholesale distribution of medical or surgical equipment and bandages.

a) Examen clinique médico-chirurgical;
(a) Medical and surgical clinical tests;

d) Satisfaire les besoins dans le domaine des urgences médico-chirurgicales et des maladies chroniques;
(d) Meet needs in respect of medical and surgical emergencies and chronic diseases;

Les interventions médicales réalisées sans le consentement du patient sont punies en tant qu'interventions ou traitements médico-chirurgicaux arbitraires.
Medical interventions performed without the patient's consent are punished as arbitrary medical and surgical interventions or treatments.

Un arrêté du Ministre chargé de la Santé détermine la liste du matériel médico-chirurgical et des objets de pansement autorisés dans les différentes formations sanitaires.
An order of the Minister of Health shall determine the list of medical or surgical equipment and bandages authorized in each category of health facility.

DU MATERIEL MEDICO-CHIRURGICAL ET DES OBJETS DE PANSEMENT
MEDICAL OR SURGICAL EQUIPMENT AND BANDAGES

:: Prise en charge médico-chirurgicale des victimes de fistules obstétricales dans l'ensemble du pays;
:: Medical and surgical care for fistula patients across the country;

c) D'encourager le développement de l'enseignement médico-chirurgical et de la recherche médicale et sanitaire.
(c) Incentivize the development of medical and surgical education and medical and health research.

Les interventions et les traitements médico-chirurgicaux arbitraires (sans consentement) sont punis du chef de l'article 156 (peine de prison jusqu'à trois ans ou peine d'amende).
Arbitrary medical or surgical acts or treatment (without consent) are punishable under article 156 (prison sentence of up to three years or fine).

Un programme de réadaptation médico-chirurgicale;
A medical and surgical rehabilitation programme;