Traducción para "médicaments antiviraux" a ingles

Médicaments antiviraux

• antiviral drugs

Ejemplos de traducción

antiviral drugs

Les médicaments antiviraux appropriés ont d'ores et déjà été achetés et l'on a envisagé l'achat d'un vaccin spécifique au cas où l'Organisation mondiale de la santé (OMS) constaterait un état de pandémie.
Indeed, the relevant antiviral drugs have already been bought and the purchase of a specific vaccine has been envisaged, should WHO recognise bird flu as a pandemic.

D'autres options et stratégies, telles que les médicaments antiviraux, sont à l'étude;
Other options and strategies such as antiviral drugs are being explored.

Ce sont des vaccins ou des médicaments indispensables pour la protection contre des infections nouvelles ou émergentes rencontrées dans la zone de la mission, qui ne sont pas remboursés au titre des catégories énumérées précédemment (par exemple, le médicament antiviral Ribavirin contre la fièvre de Lassa, et l'Oseltamivir ou le Tamiflu contre la grippe aviaire).
Additional vaccinations or drugs that are required against new or emerging infections encountered in the mission area and are not reimbursed under previous categories, e.g., the antiviral drug Ribavirin for Lassa fever, and Oseltamivir or Tamiflu for avian influenza.

Elles portent sur les mesures de prévention et la prescription de médicaments antiviraux;
They address preventive measures and the provision of antiviral drugs;

e) Un dispensaire spécial pour le sida a été aménagé dans l'hôpital pour enfants, et des médicaments antiviraux ont été importés.
(e) A special AIDS clinic was fitted out in the children's hospital and antiviral drugs were imported.

Les furets ont été utilisés par le passé pour évaluer les vaccins destinés à l'homme et l'effet des mutations qui confèrent une résistance aux médicaments antiviraux.
Ferrets have been used in the past to evaluate vaccines for human use and the effect of mutations that confer resistance to antiviral drugs.

Il faut également que les femmes aient davantage accès aux médicaments antiviraux qui permettent de réduire le risque de transmission du VIH de la mère à l’enfant.
It also requires increasing women’s access to antiviral drug regimens which can cut the risk of mother-to-child transmission.

Le Ministère de la santé organise des campagnes de prévention permanentes qui permettent de garantir à chaque patient l'accès aux médicaments antiviraux et d'imposer un contrôle plus strict sur les transfusions sanguines.
The Ministry of Health runs permanent AIDS prevention campaigns, guaranteeing treatment with antiviral drugs for all patients and imposing tighter controls over blood transfusions.

D'accord, donc on fait ça, on va tempérer toute l'activité neurale, et ensuite nous administrerons des médicaments antiviraux.
All right, so what we do is, we subdue all the neural activity, and then we administer antiviral drugs.